SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

9 results

Book

In basket

rate

Dublińczycy / James Joyce ; przełożył Zbigniew Batko ; posłowiem opatrzyła Katarzyna Bazarnik. - Wydanie II. - Łódź : Officyna, 2021. - 267, [4] strony ; 22 cm.

Author

Joyce James (1882-1941) Autor Batko Zbigniew (1940-2007) Tłumaczenie Bazarnik Katarzyna (1970- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Irlandczycy Dublin (Irlandia)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD

821.111(417)-3

Piętnaście opowiadań składających się na Dublińczyków powstało w latach 1904-1907, kiedy Joyce liczył sobie lat dwadzieścia kilka. Zdumiewa wnikliwość psychologicznych obserwacji oddanych ze stylistyczną finezją, są to przecież cechy dojrzałego, wyrobionego pisarza. Realistyczne scenki z życia zwyczajnych ludzi – uczniów, panien sklepowych, drobnomieszczańskich matron, kancelistów, urzędników i obiboków wydają się nie skrywać żadnej tajemnicy, ukazując monotonną, szarą egzystencję, pozbawioną pasji, wielkich dramatów czy namiętności. A jednak poddane wnikliwej lekturze mogą odsłonić drugie dno, skrzętnie ukryte pod warstwą na pozór przeźroczystego języka. (Fragment posłowia).

Nowy przekład Zbigniewa Batki po raz pierwszy ukazał się w 2005 r.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 33250 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Proces / Franz Kafka ; przełożył: Jakub Ekier ; posłowia: Jakub Ekier, Łukasz Musiał. - Wyd. 2, przejrz. - Łódź : Officyna, [2016]. - 265 s. ; 22 cm.

Author

Kafka Franz (1883-1924). Ekier Jakub (1961- ). Tł. Musiał Łukasz (1976- ). Posł.

Genre/Form

Powieść austriacka

Symbol UKD

821.112.2(436)-3

Rok wyd. na podst. daty napisania posłowia.

Tyt. oryg.: [Der Prozess, 1925].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 32184 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Punkt i linia a płaszczyzna : przyczynek do analizy elementów malarskich / Kandyński ; przełożył Stanisław Fijałkowski ; posłowie Agnieszka Rejniak-Majewska. - Wydanie 1. w tej edycji. - Łódź : Officyna, 2019. - 223 strony : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

(Biblioteka Bauhausu)

Author

Kandinsky Wassily (1866-1944) Autor Fijałkowski Stanisław (1922- ) Tłumaczenie Rejniak-Majewska Agnieszka Posłowie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Absolwenci szkół wyższych

Subject

Kompozycja (sztuki plastyczne) Techniki malarskie Teoria sztuki Estetyka

Genre/Form

Traktat Podręcznik

Domain

Kultura i sztuka Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo

Symbol UKD

75.01

Tytuł oryginału: Punkt und Linie zu Fläche : Beitrag zur Analyse der malerischen Elemente.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 261123, 261124 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Między chwilą a pięknem : o sztuce w rozpędzonym świecie / Zygmunt Bauman ; [redakcja: Anna Zeidler-Janiszewska, Maja Wójcik]. - Łódź : "Officyna", 2010. - 144, [2] s. : il. ; 17x24 cm.

Author

Bauman Zygmunt (1925- ). Autor Zeidler-Janiszewska Anna (1951- ). Red. Wójcik Maja.

Form of Work

Książki

Subject

Kultura Sztuka

Genre/Form

Szkice literackie polskie

Symbol UKD

7.01:316.74:821.162.1-4

Tekst częśc. tł. z ang.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 248722 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W stronę Swanna / Marcel Proust ; przełożyła Krystyna Rodowska. - Łódź : "Officyna", 2018. - 475, [1] strona ; 22 cm.

(W poszukiwaniu utraconego czas / Marcel Proust ; 1)

Author

Proust Marcel (1871-1922). Autor Rodowska Krystyna (1937- ). Tłumaczenie. Proust Marcel (1871-1922). W poszukiwaniu utraconego czasu ;

Form of Work

Proza Książki

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Arystokracja Mieszczaństwo Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Francja

Genre/Form

Powieść Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

Domain

Socjologia i społeczeństwo

Symbol UKD

821.133.1-3

Tytuł oryginału: "A la recherche du temps perdu"1, "Du côté de chez Swann".

"Du côté de chez Swann" - pierwsza ukończona powieść Marcela Prousta ukazała się we Francji tuż przed wybuchem pierwszej wojny światowej, zaś jej przekład na język polski - dwa lata przed wybuchem drugiej. Autorem tłumaczenia był Tadeusz Boy-Żeleński, niekwestionowany autorytet w dziedzinie przekładów literatury francuskiej. Dla co najmniej dwóch, lub trzech pokoleń czytelników polskich, nie znających języka oryginału, był przez wiele lat, aż do dzisiaj, jedynym i niezastąpionym mediatorem, wprowadzającym ich w świat niepowtarzalnej prozy Prousta, którą tłumacz chciał przerobić w polszczyźnie na „normalną” w zapisie powieść. Tymczasem "W stronę Swanna" i cały siedmiotomowy cykl "W Poszukiwaniu utraconego czasu", zwany „powieścią”, należy do gatunku utworów prozatorskich, żywiących się różnymi językami: eseju i poezji, filozofii i krytyki społecznej, bezlitosnej analizy ludzkich charakterów i religii Piękna, zaszyfrowanego w malarstwie, literaturze i muzyce. Czy lektura Prousta - jednego z największych pisarzy XX wieku - może przekazać nam dzisiaj coś ważnego? W czasach zdominowanych przez konsumpcjonizm, zorientowanych na karierę, stawiających na operatywność w działaniu, zżeranych przez podziały ideologiczne i polityczną nowomowę? Otóż w najbardziej ponurych czasach - stalinowskiego terroru - w obozie dla polskich oficerów w Griazowcu, malarz i pisarz Józef Czapski wygłaszał dla swych współbraci w poniewierce wygłaszane po francusku prelekcje o Prouście, cytując im z pamięci fragmenty Poszukiwania. Zatytułował je: „Proust przeciwko poniżeniu”. Chciał wzmocnić w swych towarzyszach ducha oporu i utrzymać ich - wbrew wszystkiemu - w formie intelektualnej. Pamięć o koncertach na salonach przeciwko więziennej pryczy! Na zasadzie kontrastu z dookolną rzeczywistością, ten wielowymiarowy francuski pisarz uczy także i nas dostrzegać walor cierpliwości, spowolnienie w działaniu na rzecz uważności w patrzeniu, ukazuje jak delektować się zmysłową stroną świata i jak odczytywać jego znaki, zapisane w naturze i w sztuce. Dlaczego nowy przekład? Każde pokolenie odbiorców wielkiej literatury ma prawo do odczytywania, interpretowania jej na nowo. Dzieło wybitnego pisarza ma prawo uzyskać drugie, i kolejne życie. [Krystyna Rodowska].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 261155, 260383, 261156 (3 egz.)

Book

In basket

rate

Tajny agent : prosta historia / Joseph Conrad ; przełożył i posłowiem opatrzył Maciej Świerkocki. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2018. - 335, [1] strona ; 22 cm.

Author

Conrad Joseph (1857-1924) Autor Świerkocki Maciej (1961- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Anarchizm Podwójni agenci Terroryzm Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD

821.111-3

Tytuł oryginału: The secret agent : a simple tale.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 260847, 260846 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Jest pewien ukos światła : poezje wybrane / Emily Dickinson ; wybór, przedmowa i przekład Krystyna Lenkowska. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2018. - 223 strony ; 22 cm.

Author

Dickinson Emily (1830-1886). Autor Lenkowska Krystyna (1957- ). Redaktor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Wiersze

Symbol UKD

821.111(73)-1

Wiersze równolegle w języku angielskim i przekładzie na język polski.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 260372 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszystko się spieprzyło, ale chyba będzie lepiej / Richard Farina ; przekład i posłowie Tomasz Kłoszewski. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2014. - 319, [1] strona ; 21 cm.

(Twarze Kontrkultury)

Author

Fariña Richard (1937-1966) Autor Kłoszewski Tomasz Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Beatnicy Rewolucja kubańska (1956-1959) Studenci Narkotyki Substancje halucynogenne Życie seksualne Rozpusta Kuba Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD

821.111(73)-3

Jedna z najważniejszych powieści amerykańskich lat 60, wydana w 1966 roku przez Random House. Zabawny i przenikliwy obraz uniwersyteckiego campusu ogarniętego rebelianckim wrzeniem. Psychodeliczna podróż przez świat, w którym jak w alchemicznym tyglu zmieszane są erotyka i narkotyki, gargantuiczne obżarstwo i asceza, nauka i rewolucja, kłamstwo i prawda. Komiczna i pikarejska akcja tej powieści, opartej na osobistych doświadczeniach autora z czasów studiów i z licznych podróży, rozgrywa się na Zachodzie USA, na ogarniętej rewolucją Kubie i na pewnym uniwersytecie w stanie Nowy Jork. Główny bohater, porte parole autora, nosi znaczące, nieco go alienujące i przywodzące na myśl Yossariana z Paragrafu 22 nazwisko: Gnossos Pappadopoulis – i nie jest to jedyne podobieństwo do arcydzieła Josepha Hellera. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 264383 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dźwięki kolorów / Jimmy Liao ; tł. Katarzyna Sarek. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2012. - [128] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Jimi (1958- ). Autor Sarek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura chińska

Subject

Dziecko niewidome Niewidomi

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Symbol UKD

821.581-93

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 260368 (1 egz.)