SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

Book

In basket

rate

Własny pokój / Virginia Woolf ; tłumaczenie Agnieszka Graff. O stawaniu się kobietą opowiadają: Edyta Bartosiewicz, Joanna Bator, Magdalena Cielecka, Katarzyna Kozyra, Martyna Wojciechowska i Ewa Woydyłło / piszą: Sylwia Chutnik i Karolina Sulej. - Warszawa : OsnoVa, 2019. - 252, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 23 cm.

Author

Woolf Virginia (1882-1941) Autor Graff Agnieszka (1970- ) Tłumaczenie Chutnik Sylwia (1979- ). O stawaniu się kobietą Sulej Karolina (1985- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Bartosiewicz, Edyta (1966- ) Bator, Joanna (1968- ) Cielecka, Magdalena (1972- ) Kozyra, Katarzyna (1963- ) Wojciechowska, Martyna (1974- ) Woolf, Virginia (1882-1941) Woydyłło, Ewa (1939- ) Feminizm Kobieta Literatura kobieca Pisarze angielscy Polska

Genre/Form

Antologia Esej Reportaż

Domain

Literaturoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

Symbol UKD

821.111-4 305-055.2

Dziewięćdziesiąt lat temu ukazał się esej Virginii Woolf „Własny pokój”. Brytyjska pisarka miała już wówczas renomę, a za sobą takie dzieła jak „Pani Dalloway”, „Orlando”, „Do latarni morskiej”. I właśnie w takim momencie życia, dobiegając pięćdziesiątki, postanowiła opowiedzieć kobietom o tym, co jej zdaniem jest najistotniejsze: namówić je do tego, aby zawalczyły o własny, najlepiej zamykany na klucz pokój, w którym będą mogły spokojnie myśleć i tworzyć oraz o własne pieniądze.

Wydawnictwo OsnoVa postanowiło przypomnieć ten legendarny esej nie tylko ze względu na jubileusz, który obchodzi, ale przede wszystkim dlatego, że problemy poruszane w nim nadal są aktualne. Oczywiście współczesny świat wygląda zupełnie inaczej niż ten, w którym żyła Woolf, ale napisane przez nią słowa nadal brzmią znajomo: „Kiedy więc każę wam zarabiać pieniądze i zdobyć własny pokój, w istocie proszę was o to, byście żyły świadome rzeczywistości, a więc wiodły żywot fascynujący, niezależnie od tego, czy uda wam się przekazać innym jego treść”. Czy nie na tym właśnie zależy kobietom żyjącym w XXI wieku?

Esej Woolf w doskonałym tłumaczeniu Agnieszki Graff to jedynie połowa książki. Na tę pozycję wydawniczą składają się także portrety sześciu Polek, które zdają się wypełniać testament Woolf: Magdy Cieleckiej, Edyty Bartosiewicz, Joanny Bator, Ewy Woydyłło, Martyny Wojciechowskiej i Katarzyny Kozyry. Napisały o nich Sylwia Chutnik i Karolina Sulej.

Każda z bohaterek pochodzi z innego środowiska, ale łączy jej jedno – niezależność poglądów i chęć zrozumienia swojego miejsca w świecie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 33230 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Room of one's own, 1929

General note

Tytuł oryginału: A room of one's own.